{"id":6439,"date":"2012-11-13T18:52:59","date_gmt":"2012-11-13T09:52:59","guid":{"rendered":"http:\/\/labs.gree.jp\/blog\/?p=6439"},"modified":"2012-11-13T18:52:59","modified_gmt":"2012-11-13T09:52:59","slug":"gree%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96-%e3%81%9d%e3%81%ae4-%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/2012\/11\/6439\/","title":{"rendered":"GREE\u306e\u56fd\u969b\u5316, \u305d\u306e4 - \u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306e\u5ca1\u5d0e(<a href=\"http:\/\/twitter.com\/watermint\">@watermint<\/a>)\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u3082\u56fd\u969b\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u6a19\u6e96\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9078\u3073\u3001\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u304a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e<\/h2>\n<p>\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u304a\u8a71\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3072\u3068\u3064\u3054\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\u3002\u5148\u65e5\u3001<a href=\"http:\/\/labs.gree.jp\/blog\/2012\/10\/5938\/\">GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u65b0\u898f11\u8a00\u8a9e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/a>\u3068\u3044\u3046\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u3082\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u305f\u901a\u308a11\u6708\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u65b0\u3057\u304f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<a rel=\"attachment wp-att-6442\" href=\"http:\/\/labs.gree.jp\/blog\/2012\/11\/6439\/gree_i18n_05p01\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6442\" title=\"\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\" src=\"http:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/GREE_I18n_05p01-233x400.png\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/GREE_I18n_05p01-233x400.png 233w, https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/GREE_I18n_05p01-116x200.png 116w, https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/GREE_I18n_05p01-597x1024.png 597w, https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/GREE_I18n_05p01.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a><br \/>\n\u3053\u308c\u3067GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u306f12\u8a00\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u570f\u306e\u304a\u53cb\u9054\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u65b9\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308c\u3070\u305c\u3072\u3054\u7d39\u4ecb\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9<\/h2>\n<p>\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3082<a href=\"http:\/\/labs.gree.jp\/blog\/2012\/11\/6263\/\">\u524d\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9<\/a>\u3068\u540c\u69d8\u306e\u57fa\u6e96\u3067\u9078\u3076\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002GREE\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u7136\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u304c\u91cd\u8981\u306a\u9078\u629e\u57fa\u6e96\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/www.rfc-editor.org\/bcp\/bcp47.txt\">BCP 47<\/a>\u304c\u30c7\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u306e\u3067\u3053\u308c\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9<\/h2>\n<p>BCP 47\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308bLanguage-Tag\u3092GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u73fe\u5728\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u9650\u5b9a\u3057\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002ABNF\u3067\u66f8\u304f\u3068\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code>Language-Tag = langtag\nlangtag = language \"-\" script \"-\" region\nlanguage = 2ALPHA ; ISO 639 alpha2 code\nscript = 4ALPHA ; ISO 15924 code\nregion = 2ALPHA ; ISO 3166-1 alpha 2 code\n<\/code><\/pre>\n<p>\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u5f93\u3046\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f ja-Jpan-JP\u3001\u82f1\u8a9e\u306f en-Latn-US\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f fr-Latn-FR\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3044\u3063\u307d\u3046\u3001BCP 47\u3067\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code>Language-Tag  = langtag             ; normal language tags\n               \/ privateuse          ; private use tag\n               \/ grandfathered       ; grandfathered tags\n\n langtag       = language\n                 [\"-\" script]\n                 [\"-\" region]\n                 *(\"-\" variant)\n                 *(\"-\" extension)\n                 [\"-\" privateuse]\n\n language      = 2*3ALPHA            ; shortest ISO 639 code\n                 [\"-\" extlang]       ; sometimes followed by\n                                     ; extended language subtags\n               \/ 4ALPHA              ; or reserved for future use\n               \/ 5*8ALPHA            ; or registered language subtag\n\n extlang       = 3ALPHA              ; selected ISO 639 codes\n                 *2(\"-\" 3ALPHA)      ; permanently reserved\n\n script        = 4ALPHA              ; ISO 15924 code\n\n region        = 2ALPHA              ; ISO 3166-1 code\n               \/ 3DIGIT              ; UN M.49 code\n\n variant       = 5*8alphanum         ; registered variants\n               \/ (DIGIT 3alphanum)\n\n extension     = singleton 1*(\"-\" (2*8alphanum))\n\n                                     ; Single alphanumerics\n                                     ; \"x\" reserved for private use\n singleton     = DIGIT               ; 0 - 9\n               \/ %x41-57             ; A - W\n               \/ %x59-5A             ; Y - Z\n               \/ %x61-77             ; a - w\n               \/ %x79-7A             ; y - z\n\n privateuse    = \"x\" 1*(\"-\" (1*8alphanum))\n\n grandfathered = irregular           ; non-redundant tags registered\n               \/ regular             ; during the RFC 3066 era\n\n irregular     = \"en-GB-oed\"         ; irregular tags do not match\n               \/ \"i-ami\"             ; the 'langtag' production and\n               \/ \"i-bnn\"             ; would not otherwise be\n               \/ \"i-default\"         ; considered 'well-formed'\n               \/ \"i-enochian\"        ; These tags are all valid,\n               \/ \"i-hak\"             ; but most are deprecated\n               \/ \"i-klingon\"         ; in favor of more modern\n               \/ \"i-lux\"             ; subtags or subtag\n               \/ \"i-mingo\"           ; combination\n               \/ \"i-navajo\"\n               \/ \"i-pwn\"\n               \/ \"i-tao\"\n               \/ \"i-tay\"\n               \/ \"i-tsu\"\n               \/ \"sgn-BE-FR\"\n               \/ \"sgn-BE-NL\"\n               \/ \"sgn-CH-DE\"\n\n regular       = \"art-lojban\"        ; these tags match the 'langtag'\n               \/ \"cel-gaulish\"       ; production, but their subtags\n               \/ \"no-bok\"            ; are not extended language\n               \/ \"no-nyn\"            ; or variant subtags: their meaning\n               \/ \"zh-guoyu\"          ; is defined by their registration\n               \/ \"zh-hakka\"          ; and all of these are deprecated\n               \/ \"zh-min\"            ; in favor of a more modern\n               \/ \"zh-min-nan\"        ; subtag or sequence of subtags\n               \/ \"zh-xiang\"\n\n alphanum      = (ALPHA \/ DIGIT)     ; letters and numbers<\/code><\/pre>\n<p>BCP 47\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308bLanguage Tag\u306f\u304b\u306a\u308a\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u306e\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5c06\u6765\u306e\u62e1\u5f35\u306e\u305f\u3081\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u3053\u306e\u6a19\u6e96\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u7406\u7531\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u6a19\u6e96\u4ed5\u69d8\u306e\u5b9a\u3081\u308b\u5168\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u306e\u306f\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u4e0d\u53ef\u80fd<\/li>\n<li>\u73fe\u5728\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u9069\u5207\u306b\u6271\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u610f\u8b58\u7684\u306a\u6307\u5b9a<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u4e0d\u8981\u90e8\u5206\u3092\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5916\u3059<\/h2>\n<p>BCP 47\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u8a00\u8a9e\u30bf\u30b0\u3067\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c82\u6587\u5b57\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308bISO 639 alpha 2(\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089ja)\u3068\u30013\u6587\u5b57\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308bISO 639 alpha 3(\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089jpn)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c06\u6765\u306e\u4e88\u7d04\u3068\u3057\u30664\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3082\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8a00\u8a9e\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306fGREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u5168\u4f53\u306e\u54c1\u8cea\u5b89\u5b9a\u3068\u5de5\u6570\u3092\u304a\u3055\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u76f4\u8fd1\u5229\u7528\u3057\u306a\u3044\u90e8\u5206\u3092\u5bfe\u5fdc\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u5916\u3059\u3053\u3068\u304c\u5408\u7406\u7684\u3067\u3059\u3002<br \/>\nBCP 47\u3067\u3082\u5c06\u6765\u306e\u62e1\u5f35\u76ee\u7684\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u306f\u5bfe\u5fdc\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5916\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001ISO 639 alpha 3\u306e\u3088\u3046\u306a3\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5916\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nISO 639 alpha 3\u3092\u5bfe\u5fdc\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5916\u3057\u305f\u7406\u7531\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3084API\u304cISO 639 alpha 3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u304c\u4e3b\u306a\u7406\u7531\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u69d8\u3005\u306a\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u62e1\u5f35\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306a\u3069\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u76f4\u8fd1\u306f\u5229\u7528\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5916\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u610f\u56f3\u7684\u306b\u7701\u7565\u3092\u3055\u305b\u306a\u3044<\/h2>\n<p>\u901a\u5e38\u3001BCP 47\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c ja\u3001en\u3001fr\u3001zh\u306e\u3088\u3046\u306aISO 639\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002 GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u7c21\u4f53\u5b57\u30fb\u7e41\u4f53\u5b57\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001script (\u5b57\u4f53)\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u6307\u5b9a(ISO 15924)\u3082\u5fc5\u9808\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306f\u6a19\u6e96\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u9999\u6e2f\u3084\u30de\u30ab\u30aa\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u8a71\u3055\u308c\u308b\u5e83\u6771\u8a9e\u3001\u4e0a\u6d77\u306a\u3069\u3067\u8a71\u3055\u308c\u308b\u5449\u8a9e\u306a\u3069\u305d\u308c\u305e\u308c\u7ffb\u8a33\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>ISO 639 alpha 3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u5e83\u6771\u8a9e(yue)\u3001\u5449\u8a9e(wuu)\u306a\u3069\u3082\u533a\u5225\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u524d\u8ff0\u3068\u304a\u308a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7b49\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7406\u7531\u3067ISO 639 alpha 3\u306e\u5229\u7528\u304c\u96e3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u8a00\u8a9e\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u5730\u57df\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u6307\u5b9a\u304c\u5fc5\u9808\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6570\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308bGREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u5168\u4f53\u3067\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001BCP 47\u3067\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7701\u7565\u3092\u3042\u3048\u3066\u8a31\u3055\u305a\u306b\u5fc5\u305a ja-Jpan-JP \u306e\u3088\u3046\u306b <strong>\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9<\/strong>\u3001<strong>\u5b57\u4f53<\/strong>\u3001<strong>\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9<\/strong> \u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u7c21\u4f53\u5b57\u306a\u3089 zh-Hans-CN\u3001\u7c21\u4f53\u5b57\u306a\u3089 zh-Hant-TW \u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>OS\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9<\/h2>\n<p>\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306fGREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u30bf\u30b0\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001Android\u3084iOS\u306a\u3069OS\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306a\u3069OS\u3084\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u6271\u3044\u3084\u3059\u3044\u5f62\u306b\u5909\u63db\u3057\u305f\u65b9\u304c\u52b9\u7387\u304c\u826f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306b\u306f\u7121\u7406\u3092\u3057\u3066GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001OS\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001iOS\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092 ja.lproj\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092 \u7c21\u4f53\u306e\u5834\u5408 zh_Hans.lproj\u3001\u7e41\u4f53\u306e\u5834\u5408 zh_Hant.lproj\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>Android\u306e\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9<\/h2>\n<p>Android\u306e\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3084\u3084\u5947\u5999\u306a\u6271\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u3070\u3042\u3044\u306b\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 -ja\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 -fr \u306e\u3088\u3046\u306a\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u3064\u3044\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001script\u6307\u5b9a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7121\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u5730\u57df\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5730\u57df\u3068\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f zh-rTW \u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u524d\u306b r \u3092\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3072\u3068\u3064\u56f0\u3063\u305f\u3053\u3068\u306bAndroid\u306e\u5b9f\u88c5\u306fJava\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u60aa\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u3044\u3067\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306bISO\u3067\u306f\u5ec3\u6b62\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Note that Java uses several deprecated two-letter codes. The Hebrew (\"he\") language code is rewritten as \"iw\", Indonesian (\"id\") as \"in\", and Yiddish (\"yi\") as \"ji\". This rewriting happens even if you construct your own Locale object, not just for instances returned by the various lookup methods.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/developer.android.com\/reference\/java\/util\/Locale.html\">http:\/\/developer.android.com\/reference\/java\/util\/Locale.html<\/a> \u3088\u308a<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u306e\u305f\u3081GREE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306fAndroid\u5411\u3051\u306b\u306f\u300cin\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7b49\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5236\u7d04\u306e\u9699\u9593\u3092\u306c\u3044\u306a\u304c\u3089\u306e\u9078\u629e\u3068\u96c6\u4e2d\u3092\u3057\u3064\u3064\u5bfe\u5fdc\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u6c7a\u3081\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u697d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u3042\u3068\u306f\u3072\u305f\u3059\u3089\u554f\u984c\u3092\u3072\u3068\u3064\u305a\u3064\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3067\u306f\u6b21\u56de\u3082\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3002<\/p>\n<h2>\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h2>\n<p>GREE\u3067\u306f\u56fd\u969b\u5316\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u3001<a href=\"https:\/\/progres11.jposting.net\/pggree\/u\/job.phtml?job_code=666\">i18n(\u56fd\u969b\u5316)\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2<\/a>\u3082\u968f\u6642\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306f\u5fdc\u52df\u8981\u9805\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u306e\u3046\u3048\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3088\u308a\u3054\u5fdc\u52df\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306e\u5ca1\u5d0e(@watermint)\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u3082\u56fd\u969b\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u6a19\u6e96\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9078\u3073\u3001\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u304a\u8a71\u3067\u3059\u3002 \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e \u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u304a\u8a71\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3072\u3068\u3064\u3054\u7d39\u4ecb\u3067 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":6442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[43],"class_list":["post-6439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-i18n"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/GREE_I18n_05p01.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6439"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6679,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions\/6679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labs.gree.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}